Skip to content
Ninglekhu/ku

Research

Corrections

When something here turns out to be wrong, it is corrected in the open and dated — never silently edited.

Last reviewed 22 Aug 2026

Corrections are a page here rather than a policy. Every correction gets a dated entry: what was published, what it was changed to, and why. This is how newspapers and journals build credibility, and it costs almost nothing Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C.

Three kinds of entry appear below. A factual correction is a claim that turned out to be wrong. A grade change is a claim that was right but supported by less — or more — than we said. A removal is a name, photograph or record taken down at the request of the person or family concerned; the reason is not published, only the fact of the removal.

Where the research itself corrects a widely repeated claim — the attribution of Sakela, the date kipat ended, the composition of a festival dish — the correction is printed on the page carrying that claim, as a correction note, so a reader meets it where the mistake would have been.

The log

23 Aug 2026Sources

The Grokipedia entry was filed under the Grade C banner although it is graded E.

Was

listed under Grade C

Now

listed under Grade E

Appendix B grades Grokipedia E, and the bibliography is ordered by grade.

23 Aug 2026Open questions

Question 1 offered only one route to an answer; the archival route the report names was added.

Was

One conversation with a Ninglekhu elder.

Now

One conversation with a Ninglekhu elder; failing that, the district gazetteers for Panchthar, Taplejung, Ilam, Terhathum and Dhankuta.

Appendix D directs the next pass to the district gazetteers as well as to the elders (report p. 60).

23 Aug 2026Open questions

Question 20 overstated the search behind the four festival names.

Was

could not be corroborated in any source this project could reach

Now

could not be independently verified in this pass, with Kirat Yakthung Chumlung UK’s own calendar noted as community attestation

One community calendar does name three of them, so the earlier wording claimed more than the search supports (report p. 29, §25).

23 Aug 2026Glossary

Seven ritual-specialist and customary terms cited the report where a better-graded field study was available.

Was

khadamang, samba, mangba, yeba, nahen, sugut, sogha: the report, at Grade C

Now

the Tribhuvan University theses, at Grade B, with the rite details the report gives

The terms come from the Tribhuvan University Chhathar field study, which the report itself grades B (report pp. 25–26, §22–23).

23 Aug 2026Glossary

The das-limbuwan entry stated the number ten as fact; it is now recorded as tradition.

Was

ten thums, stated as fact at Grade D

Now

ten thums, recorded as tradition at Grade E

No document fixes the number at ten; the count is what the tradition holds (report p. 16, §13).

23 Aug 2026Glossary

The matwali entry graded the placement of Limbus in the Muluki Ain’s second tier as high as the tier structure itself.

Was

the tier structure and the placement of Limbus in it, both at Grade B

Now

the structure at Grade B; the placement at Grade C, with the negative finding stated

The report grades only Höfer’s tier structure B and could not obtain a quotation from him for the placement (report p. 20, §17).

23 Aug 2026Belief and ritual

The Yuma Sammang claim taken from J. R. Subba was published a grade above its source.

Was

Grade C

Now

Grade D

The bibliography grades J. R. Subba D (Appendix B) and a claim never out-grades its source.

23 Aug 2026Belief and ritual

The Nepali transliteration of the Sikkimese marriage document Kepa Kitpa was misspelt.

Was

केपा किप्पा

Now

केपा किट्पा

The Devanagari did not match the romanised form the source prints (report p. 26, §23).

23 Aug 2026Belief and ritual

The remark about what clan websites do with their sources was written as a standing present; it is now date-stamped.

Was

almost nobody online is currently doing

Now

as of August 2026, almost nobody online does

Rule 6 of the editorial standard: date-stamp anything current, never write “currently”.

23 Aug 2026The Sirijunga script

The Noto Sans Limbu coverage and licence claim rested on the report; it now cites the font’s own reference.

Was

the Unicode 4.0 reference alone

Now

the Unicode 4.0 reference and Noto Sans Limbu’s own

A claim about a font’s coverage and its OFL licence should cite the font (report p. 50, §40).

23 Aug 2026The Sirijunga script

The breakdown of the Unicode block listed components summing to sixty-seven against the sixty-eight stated beside them.

Was

thirty base consonants

Now

thirty base consonants and the vowel-carrier letter

30 + 1 + 9 + 3 + 9 + 4 + 2 + 10 = 68 assigned code points (report p. 35, §29).

23 Aug 2026Origins

The limit of the linguistic evidence was written as a standing present; it is now date-stamped.

Was

an inference the linguistics does not currently license

Now

an inference the linguistics, as the report found it in August 2026, does not license

Rule 6 of the editorial standard: date-stamp anything current, never write “currently”.

23 Aug 2026History

The Gorkha-conquest paragraph graded the documented dates of 1762 and 1771 as oral tradition, along with the tradition about named commanders.

Was

one Grade E chip covering the whole paragraph

Now

Grade B, on the report, for the 1762 and 1771 dates; Grade E for the rest

The dated campaign is documented — the timeline already grades 1762 B — and only the named commanders are tradition (report p. 18, §15).

23 Aug 2026History

The 1631–1672 timeline row here and a callout on /limbu/origins each cited the same reference twice; the duplicates were removed.

Was

the same reference key listed twice

Now

listed once

Repetition never promotes a claim; the duplicate changed no meaning (editorial standard, rule 2).

23 Aug 2026Limbus today

Three clusters of the notable-Limbus section were published without a reference and without a grade.

Was

Politics, Sport and Academia-and-media: no reference, no grade

Now

the report cited on each, at Grade C; Bairagi Kainla’s biography carries its own reference and grade

Every claim carries a source and a grade, and Kainla’s biography had been borrowing the Chemjong bibliography’s (report p. 42, §34).

23 Aug 2026Limbus in India

The page summary attached the twenty-seven-year gap to the wrong pair of dates.

Was

twenty-seven years — the gap between Bengal’s recognition and Sikkim’s

Now

Bengal recognised Limbus in 1950 and Sikkim only in 2003 — twenty-seven years after its own 1976 list left them out

1950 to 2003 is fifty-three years; the twenty-seven run from Sikkim’s own 1976 list (report p. 23, §20).

23 Aug 2026Who we are

The claim that “Limbu” and “Subba” were written onto citizenship papers in place of thar names was published a grade above its source.

Was

Grade B

Now

Grade C

The report grades that claim C and a claim never out-grades its source (report p. 6, §5).

23 Aug 2026

The launch post “ninglekhu.com opens” dated the end of kipat by the year alone; it now names the statute.

Was

the abolition of kipat in 1968

Now

1968 (second amendment to the 1964 Land Act)

The editorial standard requires the statute to be named, on posts as on pages (report p. 20, §16).

23 Aug 2026Where we come from

The statement of how little exists was written as a standing present; it is now date-stamped.

Was

where zero sources currently exist

Now

where, as of August 2026, zero sources exist

Rule 6 of the editorial standard: date-stamp anything current (report p. 11, §10).

23 Aug 2026Ninglekhu/ku today

Sabin Ninglekhu’s Principal Investigator role was published without a date.

Was

Principal Investigator of the project “Heritage as Placemaking”

Now

as of August 2026, Principal Investigator of the project “Heritage as Placemaking”

A present appointment has to carry the date it was checked (report p. 10, §9).

23 Aug 2026Ninglekhu/ku today

Jiwan Ninglekhu’s employment was written as a standing present; it is now date-stamped.

Was

currently at Deloitte

Now

at Deloitte as of August 2026

Rule 6 of the editorial standard: date-stamp anything current, never write “currently” (report p. 11, §9).

23 Aug 2026The name

One evidence row carried two separate negative findings against a single reference; it is now two rows.

Was

one row: absent from a Nepali surname compilation and from two Tribhuvan University theses

Now

two rows; the theses row cites the Tribhuvan University theses at Grade C

Two findings drawn from two sources cannot share one row or one grade (report p. 9, §7).

23 Aug 2026The name

The end of kipat was dated by the year alone; it now names the statute that ended it.

Was

converted to raikar in 1968

Now

1968 (second amendment to the 1964 Land Act)

The editorial standard requires the statute to be named, not the year alone (report p. 20, §16).

23 Aug 2026Ninglekhu/ku today

The clan name is now written “Ninglekhu/ku”, and the site’s earlier position that “Ningleku” be kept out of the record was reversed.

Was

The clan was written “Ninglekhu” / “निङ्लेखु”, and “Ningleku” was held out of the record as an undetermined spelling (open question 7).

Now

The clan is written “Ninglekhu/ku” / “निङ्लेखु/कु”; both the Ninglekhu and Ningleku spellings are recorded as the clan’s own, and open question 7 is marked answered.

On 23 August 2026 the clan stated, through the site’s owner, that both spellings are in use among its members today and that a group calling itself Ningleku belongs to the same clan.

22 Aug 2026

The clan name was restored to निङ्लेखु wherever it had been taken from the report’s plain-text extraction.

Was

निङ्खु

Now

निङ्लेखु

PDF text extraction defect; confirmed against the printed page. The text layer of the report drops Devanagari conjunct glyphs, so every Devanagari string on this site is checked against the page image before it is published.

Found something wrong? Telling us is a contribution, and it is credited like any other.

Report a correction

Sources for this page

Institutional or community publication

  • C

    Ninglekhu/ku heritage documentation project (2026). The Ninglekhu of Limbuwan: A source-critical history of a Yakthung clan, and of the people it belongs to. Ninglekhu/ku heritage documentation project (v1.0, 22 August 2026).

    Full text obtained