अनुसन्धान
शब्दावली
यस साइटले प्रयोग गर्ने लिम्बु र नेपाली शब्दहरू, देवनागरी रूप र सोझो परिभाषासहित।
यस साइटको खोजीले कुनै शब्दको रोमन, देवनागरी र सिरिजङ्गा रूपलाई एउटै शब्द मान्छ, त्यसैले “Ninglekhu”, “निङ्लेखु” र ᤏᤡᤱᤗᤣᤂᤢ — सबैले उही पृष्ठ भेट्छन् Unicode Consortium 2003 A।
यहाँ छापिएका रूपबारे दुई सावधानी। स्रोतले आफैँ छापेको देवनागरी तिनले छापेजस्तै राखिएको छ; जुन शब्द हामीसम्म रोमनमा मात्र आउँछ, त्यसको देवनागरी लिप्यन्तरण हो र स्रोत फाइलमा त्यसै भनी चिनो लगाइएको छ — प्रमाणित रूप भनी होइन। र सिरिजङ्गा स्तम्भ सुरुदेखि अन्त्यसम्म खाली छ: यस शब्दावलीको कुनै पनि हिज्जे लिम्बु लिपि जान्ने पाठकबाट पुष्टि भएको छैन, र सन्दर्भ-सूचीमा गलत हिज्जे हुनुभन्दा नहुनु निको Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C। सुधारको स्वागत छ, र त्यो अभिलिखित हुनेछ।
शब्दहरू
- Bansabali / bansawaliवंशावलीbaṃśāvalī
लिखित वंशावली। यो लिम्बु परिवारमा पनि साँच्चै चल्दै आएको अभ्यास हो, केवल उच्च जातको मात्र होइन: केही पुराना परिवारले प्रतिलिपि जोगाएर राखेका छन्, त्यसैले वंशसम्बन्धी खोजको पहिलो पाइला घरमै सोध्नु हो Limbu people C।
- Chasok Tangnamचासोक तङ्नामcāsok taṅnām
नयाँ अन्नको चाड, मङ्सिर पूर्णिमामा मनाइने: नयाँ अन्न खानुअघि युमा साम्माङलाई चढाइन्छ Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Chumlungचुम्लुङcumluṅ
सभा वा जमघट; साथै मुख्य लिम्बु संस्था किरात याक्थुङ चुम्लुङको नाम पनि Kirat Yakthung Chumlung (Nepal), and Kirat Yakthung Chumlung UK C।
- Chyabrung (ke)च्याब्रुङcyābruṅ
दुई मोहडा भएको लिम्बु ढोल, काँधमा झुन्ड्याएर दुवै मोहडा बजाइने — के:लाङको बाजा Dahal, Rai, Ghimire and Acharya 2025 B।
- Das Limbuwanदश लिम्बुवानdas limbuvān
“दश लिम्बुवान” — अरुणपूर्वको लिम्बु भूमि दश थुममा बाँडिएको थियो भन्ने मानिन्छ। दशको सङ्ख्या लिम्बु आत्म-वर्णनमा सर्वव्यापी छ र यो परम्पराका रूपमा अभिलिखित छ, कुनै अभिलेखीय स्रोतबाट होइन Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 E।
- Ke:langके:लाङke:lāṅ
च्याब्रुङ नाच Dahal, Rai, Ghimire and Acharya 2025 B।
- Khadamangखदामाङkhadāmāṅ
छथर वर्गीकरणअनुसार धामी-पुरोहितहरूमध्येको ज्येष्ठ पुरोहित, जसले बलि दिइएका पशुका आन्द्राभुँडी केलाएर जोखना हेर्छन् Tribhuvan University e-library theses on Limbu ritual specialists and Limbu folklore B।
- Kholaखोलाkholā
नदी उपत्यका — धेरैजसो थुम र धेरै थरका नामको आधार; त्यसैले कुनै थरको भूगोल प्रायः खोलाको प्रश्न हुन्छ Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Kinemaकिनेमाkinemā
किण्वित भटमास, सबैभन्दा राम्ररी अध्ययन भएको लिम्बु परिकार: खाद्य-विज्ञानका लेखहरूमा ब्यासिलस-द्वारा प्राकृतिक किण्वन हुने गरी अभिलिखित Tamang, Jyoti Prakash, et al. 2024 B।
- Kipatकिपटkipaṭ
वंशले भोग गर्ने, बेच्न नमिल्ने सामुदायिक जमिन: अधिकार “जमिनको पहिलो भोगचलन गर्ने र बनाउनेको सन्तान”-मा जान्थ्यो। सन् १९६८ मा, १९६४ को भूमिसम्बन्धी ऐनको दोस्रो संशोधनद्वारा रैकरमा परिणत गरियो Ghimire, Ram Kumar B।
- Mangba / Mangmaमाङ्बा / माङ्माmāṅbā / māṅmā
अस्वाभाविक मृत्यु — सोघा, सुगुत र सासिक — का बेला बोलाइने धामी, एउटै भूमिकाका पुरुष र महिला रूप। मुख्य विधि सोघा सेप्मा हो, जुन मृत्युको एकदेखि तीन दिनभित्र गरिन्छ Tribhuvan University e-library theses on Limbu ritual specialists and Limbu folklore B।
- Mangkhimमाङ्खिमmāṅkhim
लिम्बु पूजा-घर Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Matwaliमतवालीmatvālī
“मदिरा सेवन गर्ने” — सन् १८५४ को मुलुकी ऐनले नेपाली समाजलाई बाँडेका पाँच कानुनी तहमध्ये एक। त्यो संरचनाको मानक विश्लेषण हफरको हो Höfer, Andras 1979 B। लिम्बुहरूलाई प्रचलित रूपमा दोस्रो तह — दास बनाउन नमिल्ने मतवाली — मा राखिन्छ, तर हफरबाटै त्यसो भनिएको सोझो उद्धरण पाइएको छैन Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C। यो वर्गले लिम्बुहरू के थिए भन्ने होइन, राज्यले के निर्णय गर्यो भन्ने बताउँछ।
- Mundhumमुन्धुमmundhum
लिम्बु मौखिक धर्मग्रन्थ: धामी-पुरोहितहरूले कण्ठ राखेका कथा, वंशक्रम, कर्मकाण्डको विधि र नैतिक शिक्षाको समग्र। यो समुदायले के सत्य मान्छ भन्नेबारेको आधिकारिक साक्ष्य हो — कुनै घटना घटेकै थियो भन्ने अभिलेखीय प्रमाणभन्दा यो फरक कुरा हो Limbu, Ramesh Kumar B।
- Nahenनाहेनnāhen
डाह वा ईर्ष्याको आत्मा — देवता होइन, आत्मा; यसलाई देवता भनी राख्ने अनलाइन देवतासूचीहरू सिधै गलत छन्, र यससम्बन्धी विधि नाहेन लाक्मा — “डाह चुहाउने” — येबा वा येमाले गर्छन् Tribhuvan University e-library theses on Limbu ritual specialists and Limbu folklore B।
- Palamपालामpālām
गाइने प्रश्नोत्तर कविता — दुई पङ्क्तिका गायकबीच तत्कालै रचिने प्रणय-गीत Limboo, Mugip Hang 2025 B।
- Pallo Kiratपल्लो किरातpallo kirāt
“पल्लो किरात” — लिम्बुवान, अरुणपूर्वको भूमि। पूर्वी पहाडलाई वल्लो, माझ र पल्लो किरातमा बाँड्ने चलन आफैँमा गोर्खा राज्यले ती भूमिलाई कसरी वर्णन गर्यो भन्ने विरासत हो Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Phedangma / Phedangbaफेदाङ्मा / फेदाङ्बाphedāṅmā / phedāṅbā
घरायसी पुरोहित — र सामान्य बोलचालमा लिम्बु धामी-पुरोहितहरूको साझा नाम पनि। यो साझा प्रयोग सही हो कि होइन भन्नेमा स्रोतहरू बाझिन्छन् Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Raikarरैकरraikar
राज्यको स्वामित्वमा रहेको, कर लाग्ने, बेचबिखन गर्न मिल्ने भूस्वामित्व — सन् १९६८ मा किपट यसैमा परिणत गरियो Ghimire, Ram Kumar B।
- Samba / Chhambaसाम्बा / छाम्बाsāmbā / chāmbā
मुन्धुम जान्ने धामी — मौखिक साहित्यको विशेषज्ञ, “मुन्धुमका प्रामाणिक वाहक र स्रोत” मानिने Tribhuvan University e-library theses on Limbu ritual specialists and Limbu folklore B।
- Sayepsaसयेप्साsayepsā
बाबुतर्फको साझा पुर्खा भएकाहरू: जसभित्र विवाह वर्जित छ। लिम्बु प्रथाजनित कानुनले छुट्टै वंश-तहको नाम राख्नुको सट्टा साझा पुर्खादेखिका पुस्ता गन्छ Subba, Chhawang 2023 B।
- Sirijunga (Srijunga)सिरिजङ्गाsirijaṅgā
लिम्बु लिपि — साथै दुई ऐतिहासिक व्यक्तिको नाम पनि, जसबीचको सम्बन्धमा विवाद छ Gaenszle, Martin 2021 B।
- Soghaसोघाsoghā
हिंसात्मक मृत्यु वा आत्महत्या, र त्यससँग जोडिएको आत्मा — सुगुत र सासिकसँगै, माङ्बालाई बोलाइने अस्वाभाविक मृत्युका वर्गमध्ये एक Tribhuvan University e-library theses on Limbu ritual specialists and Limbu folklore B।
- Subbaसुब्बाsubbā
शाह राज्यले दिएको मुखियाको ओहोदा, अहिले व्यापक रूपमा थरजस्तै चल्ने। अङ्ग्रेजी विकिपिडिया यो परिवर्तनलाई सोझै भन्छ: “सुब्बा मूल लिम्बु शब्दावलीको अंश थिएन, तर अहिले यी दुई शब्द झन्डै साट्न मिल्ने भइसके” Limbu people C। कागजमा थरको ठाउँमा लेखिने दुई नाममध्ये एक यही हो।
- Sugut / Sugupसुगुतsugut / sugup
सुत्केरी अवस्थामा मृत्यु भएकी महिलाको आत्मा — देवी होइन, आत्मा; र सोघा तथा सासिकसँगै रहेको अस्वाभाविक मृत्युका वर्गमध्ये एक Tribhuvan University e-library theses on Limbu ritual specialists and Limbu folklore B।
- Tagera Ningwaphumangतागेरा निङ्वाफुमाङtāgerā niṅvāphumāṅ
सर्वोच्च सत्ता, “ज्ञानको सर्वोच्च पुञ्ज” भनी अर्थ्याइने। यस नाममा निङ्लेखु/कु थरको सुरुमा आउने त्यही निङ्वा — मन, स्मृति, अभिप्राय — मूल छ Limbu, Ramesh Kumar B।
- Tharथरthar
थर, र त्यसलाई बोक्ने पारिवारिक नाम। निङ्लेखु/कु एक थर हो Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Thumथुमthum
लिम्बुवानको ऐतिहासिक जिल्ला। कुन परिवार कुन थुमको हो भन्ने प्रश्न नै यो साइटले निङ्लेखु/कु परिवारहरूलाई सोधिरहेको भौगोलिक प्रश्न हो Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 D।
- Tongba (thee)तोङ्बाtoṅbā
कोदोको जाँड, काठको भाँडोमा तातो पारेर नलीबाट पिइने; सकिँदै जाँदा पानी थपिन्छ Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Tumyahang / Tumyehangतुम्याहाङtumyāhāṅ
ज्येष्ठ व्यक्ति; र लिम्बु प्रथाजनित कानुनअन्तर्गत विवाद मिलाउने ज्येष्ठहरूको परम्परागत न्याय-निकाय Limbu customary law C।
- Ya:lang / Yalakmaया:लाङyā:lāṅ
धान नाच: हात समातेर पङ्क्तिबद्ध नाचिने नाच, र पालाम गाइने अवसर Limbu, Ramesh Kumar 2011 B।
- Yakthungयाक्थुङyakthuṅ
लिम्बु जनताले आफूलाई दिने आफ्नै नाम, याक्थुम्बा र याक्थुङ्बा पनि। “लिम्बु” अनिश्चित उत्पत्तिको बाहिरी नाम हो, जुन राज्यले अपनायो र अहिले लिम्बुहरू आफैँ पनि प्रयोग गर्छन् Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Yangbenयाङ्बेनyāṅben
रूखबाट टिपेर पकाइने खानयोग्य झ्याउ Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Yeba / Yemaयेबा / येमाyebā / yemā
डाह र ईर्ष्याले लागेको कष्ट फुकाउने पुरुष र महिला विशेषज्ञ — नाहेनसम्बन्धी काम, जसको मुख्य विधि नाहेन लाक्मा हो Tribhuvan University e-library theses on Limbu ritual specialists and Limbu folklore B।
- Yok / Yiokयोकyok / yiok
बस्ती वा गाउँको समूह Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
- Yuma Sammangयुमा साम्माङyumā sāmmāṅ
हजुरआमा देवी, लिम्बु घरायसी र सामुदायिक पूजाको केन्द्रीय देवी Ninglekhu/ku heritage documentation project 2026 C।
यस पृष्ठका स्रोत
प्राथमिक अभिलेख
- A
Unicode Consortium (2003). The Unicode Standard 4.0: the Limbu block, U+1900–U+194F; ISO 15924 code Limb (330).
संस्थागत वा सामुदायिक प्रकाशन
- C
Ninglekhu/ku heritage documentation project (2026). The Ninglekhu of Limbuwan: A source-critical history of a Yakthung clan, and of the people it belongs to. Ninglekhu/ku heritage documentation project (v1.0, 22 August 2026).